?

Log in

No account? Create an account
Сегодня приезжал киевский родственник, маму навестить. Навестил,… - Ab incunabulis — LiveJournal

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

March 14th, 2014


Previous Entry Share Next Entry
08:43 pm
Сегодня приезжал киевский родственник, маму навестить. Навестил, посидел, а потом я пошла его проводить до стоянки. На выходе из отделения родственник внезапно остановился, замер, вперившись глазами вот в эту картинку:


Такие картинки висят в любой израильской больнице, абсолютно в каждом отделении и не только в отделении - в вестибюлях, амбулаториях и еще черти-где.
Родственник в иврите ни бум-бум, поэтому у него возник законный вопрос: что сие означает? Я предложила ему догадаться самому. Он подумал-подумал и решил, что это план убийства. Для тех, кто понимает доктор-киллеров. С последующим раскаянием грешника.
Ну, типа, лежал такой чувак тяжело больной, весь красный - видимо терминальный уже, аларм! -  с подушкой развлекался от отчаяния. Тут другой чувак такой, фигак, пожалел больного и давай его подушкой этой душить. Задушил успешно и зарыдал. Сел поудобнее, еще порыдал, потом совсем убийцу-душегуба совесть прибила, он стал на колени и давай молиться истово. А потом неистово. Ну и завершил пацталом. Истерика типа.
Такая инструкция.

А потом мы пошли дальше и насмотревшийся фигурного катания на олимпиаде родственник, увидел вот такой знак:


И уверенно сказал: - О, это ж выброс! Тройной. Человек, помни, в больнице выбросы запрещены и опасны! Я угадал?

А вы угадаете, о чем действительно предупреждают картинки?
Только чур, израильтяне и владеющие ивритом товарищи - молчок!
Не владеющие ивритом - Гуглом не пользоваться! Задушу подушкой! Оболью порицанием.
Просто ваши предположения.

(261 comments | Leave a comment)

Comments:


Page 1 of 8
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] >>
[User Picture]
From:leshiy_1978
Date:March 14th, 2014 06:45 pm (UTC)
(Link)
Вот точно такие же ассоциации при взгляде на первую картинку.
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 06:47 pm (UTC)
(Link)
Я абстрагировалась от знания содержимого и знания иврита и ассоциации те же.))
[User Picture]
From:katrusia_mosk
Date:March 14th, 2014 06:46 pm (UTC)
(Link)
Я владею, поэтому просто похихикаю от души)
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 06:47 pm (UTC)
(Link)
А про вторую что скажешь? ;)
[User Picture]
From:nata_natare
Date:March 14th, 2014 06:46 pm (UTC)
(Link)
Действия при артобстреле? Накрыть пациента, самому срятаться, закрыв голову руками.
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 06:47 pm (UTC)
(Link)
Близко, но не то.)
[User Picture]
From:quiet_shout
Date:March 14th, 2014 06:46 pm (UTC)
(Link)
Показывают что делать по сигналу тревоги, в случае обстрела города?
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 06:48 pm (UTC)
(Link)
Тепло, да.
[User Picture]
From:summerky
Date:March 14th, 2014 06:47 pm (UTC)
(Link)
1)если сигнал тревоги (налет?), прикрой подушкой больного, сам спрячься.
2)рядом в палате никого нет, накрой себя подушкой опять же в случае тревоги
3) то же самое, спрячься под стол если сам один

4) видишь, что кто-то рядом подскользнулся - придержи его

да? :)
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 06:48 pm (UTC)
(Link)
По первому - тепло.
По второму почти в точку. )
[User Picture]
From:kavr
Date:March 14th, 2014 06:49 pm (UTC)
(Link)
Я владею ивритом, но картинки, действительно, смешные. Первая - точно про убийство. А вторая даже не знаю - спасение подскользнувшегося пациента?
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 06:51 pm (UTC)
(Link)
Первая и у меня вызвала нездоровые ассоциации, когда я взглянула на нее глазами не владеющего ивритом человека.))

Вторая почти, да.
[User Picture]
From:alaxelrod
Date:March 14th, 2014 06:49 pm (UTC)
(Link)
Про первую не знаю совсем, не понимаю. Вторая - наверное, что-то вроде "придержите человека, здесь скользкий (мокрый) пол/ здесь ступеньки".
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 06:52 pm (UTC)
(Link)
Вторая, да, почти в точку.
[User Picture]
From:zlojpes
Date:March 14th, 2014 06:50 pm (UTC)
(Link)
Как себя вести при землетрясении? Или при бомбёжке?
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 06:52 pm (UTC)
(Link)
Бинго! Действия персонала при землетрясении.))
[User Picture]
From:furrycobra
Date:March 14th, 2014 06:51 pm (UTC)
(Link)
Ну первое-то понятно - правила поведения при обстреле.
Подушку на лицо лежачему - что бы осколками окна не посекло, синие фигурки - как максимально защититься от осколков и обломков ходячим.

Второе туманнее, но, думаю, предупреждение, что при эвакуации больных надо поддерживать, чтоб не запнулись и не полетели.
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 06:53 pm (UTC)
(Link)
Нет, не при обстреле.))

Почти верно, но не совсем.
[User Picture]
From:falkius
Date:March 14th, 2014 06:51 pm (UTC)
(Link)
Рискну угадать.
1. Поведение при обстреле.
2. Впереди споткнулись - придержи, чтобы не упал и не затоптали.
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 06:54 pm (UTC)
(Link)
Не при обстреле.

Опять же, почти верно, тепло, но не до конца.
[User Picture]
From:arco_l_iris
Date:March 14th, 2014 06:54 pm (UTC)
(Link)
1. придушил подушкой
2. кается
3. очень сильно кается

Посередине ТРУП поднимает подушку и обещает вернуться в виде призрака и тогда ПИ.ДЕЦ!

1.Ой-ой, ПИ.ДЕЦ пришел!
2.Ой-ой-ой, он приближается!
3.А я спрячусь под стол!Йух тебе!

А вторая... вторая... "Я помогу тебе упасть!Правда, я молодец?"

Жду разгадку, че ж это такое)))
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 06:55 pm (UTC)
(Link)
Я не могу дать разгадку, я ржуууу! Ваш вариант даже лучше родственника варианта!)))
[User Picture]
From:volha
Date:March 14th, 2014 06:56 pm (UTC)
(Link)
Лично у меня по первому ассоциации исключительно "как правильно скорбеть, если ваш знакомый умер", а по второму "врач, не дай еще живым больным разбежаться из отделения!" :)))
[User Picture]
From:kavr
Date:March 14th, 2014 06:57 pm (UTC)
(Link)
:)))))
Главное, подушечкой прикрыть, перед тем, как начать скорбеть!
[User Picture]
From:corpse_wife
Date:March 14th, 2014 06:56 pm (UTC)
(Link)
с подушкой - уши прикрывают от грохота?

на второй - скользкий пол, наверное.
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 07:01 pm (UTC)
(Link)
Нет.

И нет.)
[User Picture]
From:crazy_spiegel
Date:March 14th, 2014 06:57 pm (UTC)
(Link)
второе - "осторожно, скользкий пол" (только что помытый)?
[User Picture]
From:simada
Date:March 14th, 2014 07:02 pm (UTC)
(Link)
Неа.))
[User Picture]
From:shmelika
Date:March 14th, 2014 06:59 pm (UTC)
(Link)
Ну да, ассоциации именно такие же, только в моём виденьи это такой комикс про начинающего киллера-неудачника:
1 пришёл в палату и задушил пациента подушкой
2 расчувствовался, поплакал
3 посидел, подумал, что вот, мол, всё, дальше ему с этим жить
А тут опа! И пациент подушечку аккуратненько так от личика поднимает и спрашивает типа «фигле?!»
1 убежавший киллер снова падает на колени с мыслью «да как так то?! я ж его душил!»
2 вспоминает, что надо было проверить пульс перед тем как приступить к поплаканью
3 убедившись, что карьера закончилась не начавшись, уходит в глубокую депрессию, горько плачет, залезает под стол, зовёт маму.
А на последней картинке он же тщетно пытается убежать от разгневанного заказчика.
[User Picture]
From:kavr
Date:March 14th, 2014 07:00 pm (UTC)
(Link)
Класс! :))))

> Go to Top
LiveJournal.com